2017-2018赛季CBA联赛常规赛第35轮战幕即将拉开，北京首钢队在主场五棵松体育馆进行了赛前的公开训练。整个球馆弥漫着大战前的紧张与专注，尽管赛季征程已步入尾声，但每一场较量对于志在季后赛中有所作为的北京队而言，都如同决战。训练场上，球员们神情严肃，积极地跑动、投篮，力求将竞技状态调整至最佳，为即将到来的硬仗做足准备。
此次训练中，一个温馨的场面吸引了现场所有人的目光。北京首钢队的年轻锋线翟晓川，与前来备战客场的上海哔哩哔哩队传奇后卫刘炜，在场地中央不期而遇。两位老友相见，立刻卸下了场上对手的“盔甲”，亲密地攀谈起来。翟晓川脸上洋溢着晚辈的谦逊与敬意，而刘炜则像一位宽厚的大哥，两人时而低声细语，时而开怀大笑，这一幕仿佛将激烈的竞技场暂时变成了叙旧的会客厅。
对于北京首钢队而言，此刻的每一场胜利都至关重要。在积分榜上，季后赛席位的争夺已进入白热化阶段，浙江、广州、上海等队正为最后的名额展开殊死拼杀。此役面对拥有超级得分手“弗神”弗雷戴特的上海队，北京队必须在防守端倾注全力。弗雷戴特超强的个人得分能力足以改变比赛走势，如何限制他的发挥，是雅尼斯教练必须解决的课题。训练中，队员们重点演练了对挡拆防守的延阻和外线轮转，力求在比赛中不给对手轻松的出手机会。
翟晓川作为北京首钢锋线上的尖刀，他的发挥将直接影响球队的攻防质量。近年来，他已经成长为国内顶尖的锋线球员，其空切跑位和拼抢前场篮板的能力是球队不可或缺的进攻武器。训练间歇，他依然拉着助理教练加练底角三分，汗水浸透了球衣。而另一边，经验丰富的刘炜则显得更加从容，作为CBA的“万分先生”，他总能在关键时刻用节奏和经验掌控局面。
回顾本赛季，北京首钢曾在主场以108-98战胜过上海队，那场比赛中，球队正是依靠坚韧的防守和流畅的团队配合笑到了最后。而在此前战胜强敌辽宁的比赛中，方硕、刘晓宇等后卫线的成熟表现，也让人们对这支北京队的季后赛前景增添了更多期待。
训练临近结束时，队员们围成一圈，高喊着加油的口号，声音在空旷的体育馆内回荡。翟晓川与刘炜再次击掌致意，随后便重新投入到各自球队的阵营中。场下的温情终将让位于场上的激烈竞争，但这份英雄相惜的情谊，却为残酷的竞技体育增添了一抹温暖的底色。
